د ویب پاڼې کارولو شرایط
نسخه 1.0
د visa-tajikistan.info ویب پاڼه چې په https://visa-tajikistan.info کې موقعیت لري د International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected] پورې اړوند یو کاپي حق لرونکی کار دی. د سایټ ځینې ځانګړتیاوې ممکن اضافي لارښوونو، شرایطو، یا قواعدو تابع وي، کوم چې به په سایټ کې د داسې ځانګړتیاوو په تړاو خپاره شي.
ټول داسې اضافي شرایط، لارښوونې، او قواعد د دې شرایطو په حواله شامل شوي دي.
د کارولو دا شرایط هغه قانوني پابند شرایط او احکام تشریح کوي چې ستاسو د سایټ کارول څارنه کوي. په سایټ کې د ننوتلو سره، تاسو د دې شرایطو سره مطابقت لرئ او تاسو استازیتوب کوئ چې تاسو د دې شرایطو ته د ننوتلو واک او وړتیا لرئ. تاسو باید لږ تر لږه 18 کلن یاست ترڅو سایټ ته لاسرسی ومومئ. که تاسو د دې شرایطو د ټولو احکامو سره موافق نه یاست، سایټ ته مه ننوځئ او/یا یې مه کاروئ.
دا شرایط د شخړو د حل لپاره په انفرادي اساس د 10.2 برخې د منځګړیتوب کارولو ته اړتیا لري او همدارنګه د شخړې په صورت کې تاسو ته موجودې درملنې محدودوي.
سایټ ته لاسرسی
د دې شرایطو تابع. شرکت تاسو ته یو غیر د انتقال وړ، غیر انحصاري، د لغوه کیدو وړ، محدود جواز درکوي ترڅو سایټ ته یوازې ستاسو د خپل شخصي، غیر تجارتي کارونې لپاره لاسرسی ومومئ.
ځینې محدودیتونه. هغه حقوق چې تاسو ته په دې شرایطو کې تصویب شوي د لاندې محدودیتونو تابع دي: (الف) تاسو باید سایټ ونه پلورئ، کرایه نه کړئ، اجاره نه کړئ، انتقال نه کړئ، ونه سپارئ، ونه ویشئ، کوربه نه کړئ، یا په بل ډول په تجارتي توګه ونه کاروئ؛ (ب) تاسو باید د سایټ هیڅ برخه بدله نه کړئ، مشتق کارونه یې جوړ نه کړئ، جلا نه کړئ، برعکس تالیف نه کړئ یا برعکس انجینر نه کړئ؛ (ج) تاسو باید سایټ ته د ورته یا سیالي کونکي ویب پاڼې جوړولو لپاره لاسرسی ونه مومئ؛ او (د) پرته لدې چې دلته په څرګنده توګه ویل شوي وي، د سایټ هیڅ برخه ممکن کاپي، بیا تولید، ویشل، بیا خپرول، ډاونلوډ، ښودل، خپرول یا لیږدول په هیڅ شکل یا په هیڅ وسیله نه شي، پرته لدې چې بل ډول اشاره شوې وي، د سایټ فعالیت ته هر راتلونکی خپرونه، تازه کول، یا نور اضافه کول به د دې شرایطو تابع وي. په سایټ کې ټول کاپي حق او نور ملکیتي خبرتیاوې باید په ټولو کاپيونو کې وساتل شي.
شرکت حق لري چې سایټ ستاسو ته د خبرتیا سره یا پرته بدل کړي، وځنډوي، یا بند کړي. تاسو تصویب کړه چې شرکت به تاسو یا کوم دریم اړخ ته د سایټ یا د هغې د کومې برخې د هر ډول بدلون، مداخلې، یا پای ته رسیدو لپاره مسؤل نه وي.
هیڅ ملاتړ یا ساتنه نشته. تاسو موافق یاست چې شرکت به تاسو ته د سایټ په تړاو د هیڅ ملاتړ چمتو کولو مکلفیت ونه لري.
د هر هغه کارن مینځپانګې پرته چې تاسو یې چمتو کوئ، تاسو خبر یاست چې ټول فکري ملکیتي حقوق، په شمول د کاپي حقونو، پیټینټونو، سوداګریزو نښو، او سوداګریزو رازونو، په سایټ او د هغې په مینځپانګه کې د شرکت یا د شرکت عرضه کونکو ملکیت دي. په یاد ولرئ چې دا شرایط او سایټ ته لاسرسی تاسو ته په هیڅ فکري ملکیتي حقوقو کې هیڅ حق، سرلیک یا ګټه نه درکوي، پرته لدې چې په 2.1 برخه کې څرګند شوي محدود لاسرسي حقوق. شرکت او د هغې عرضه کونکي ټول هغه حقوق خوندي کوي چې په دې شرایطو کې نه دي ورکړل شوي.
د دریم اړخ لینکونه او اعلانونه؛ نور کاروونکي
د دریم اړخ لینکونه او اعلانونه. سایټ ممکن د دریم اړخ ویب پاڼو او خدماتو ته لینکونه ولري، او/یا د دریم اړخونو لپاره اعلانونه ښکاره کړي. دا ډول د دریم اړخ لینکونه او اعلانونه د شرکت تر کنټرول لاندې نه دي، او شرکت د هیڅ دریم اړخ لینکونو او اعلانونو لپاره مسؤل نه دی. شرکت دې دریم اړخ لینکونو او اعلانونو ته یوازې ستاسو د اسانتیا لپاره لاسرسی چمتو کوي، او د دریم اړخ لینکونو او اعلانونو په اړه بیاکتنه، تصویب، څارنه، تایید، تضمین، یا هیڅ ډول استازیتوب نه کوي. تاسو ټول د دریم اړخ لینکونه او اعلانونه په خپل خطر کاروئ، او باید په دې کار کې د احتیاط او پوهې مناسبه کچه وکاروئ. کله چې تاسو د دریم اړخ لینکونو او اعلانونو څخه په کوم یو کلیک وکړئ، د دریم اړخ شرایط او پالیسۍ پلي کیږي، په شمول د دریم اړخ د محرمیت او معلوماتو راټولولو کړنې.
نور کاروونکي. د سایټ هر کارن یوازې د خپل ټول کارن مینځپانګې لپاره مسؤل دی. ځکه چې موږ د کارن مینځپانګې کنټرول نه کوو، تاسو منئ او موافق یاست چې موږ د هیڅ کارن مینځپانګې لپاره مسؤل نه یو، که هغه ستاسو لخوا چمتو شوی وي یا د نورو لخوا. تاسو موافق یاست چې شرکت به د داسې تعاملاتو په پایله کې د هیڅ زیان یا تاوان لپاره مسؤل نه وي. که ستاسو او د سایټ د کوم کارن ترمنځ شخړه وي، موږ د ښکیلتیا مکلفیت نه لرو.
تاسو په دې توګه شرکت او زموږ افسران، کارمندان، استازي، جانشینان، او سپارل شوي کسان له هرې تیرې، اوسنۍ او راتلونکې شخړې، ادعا، شخړې، غوښتنې، حق، مکلفیت، مسؤلیت، عمل او د هر ډول او طبیعت د عمل لامل څخه خوشې کوئ او د تل لپاره یې پریږدئ، چې په مستقیم یا غیر مستقیم ډول له سایټ څخه رامینځته شوې یا رامینځته کیږي، یا په مستقیم یا غیر مستقیم ډول له سایټ سره تړاو لري. که تاسو د کالیفورنیا اوسیدونکی یاست، تاسو په دې توګه د پورتني په تړاو د کالیفورنیا مدني کوډ 1542 برخه پریږدئ، کوم چې وایي: “یو عمومي خوشې کول هغو ادعاوو ته نه غځیږي چې پور ورکوونکی یې د خوشې کولو په وخت کې د خپل په ګټه د شتون په اړه نه پوهیږي یا شک نه لري، کوم چې که هغه ته معلوم وای نو باید د پور ورکوونکي سره یې په تصفیه کې په مادي توګه اغیزه کړې وای.”
کوکیز او ویب بیکنز. د هرې بلې ویب پاڼې په څیر، visa-tajikistan.info ‘کوکیز’ کاروي. دا کوکیز د معلوماتو ذخیره کولو لپاره کارول کیږي په شمول د لیدونکو غوره توبونه، او په ویب پاڼه کې هغه پاڼې چې لیدونکي ورته لاسرسی موندلی یا لیدلي دي. معلومات د کاروونکو تجربه د لیدونکو د براوزر ډول او/یا نورو معلوماتو پراساس زموږ د ویب پاڼې مینځپانګې په تنظیم کولو سره غوره کولو لپاره کارول کیږي.
خبرداری
سایټ په “لکه څنګه چې دی” او “لکه څنګه چې شتون لري” اساس چمتو شوی، او شرکت او زموږ عرضه کونکي په څرګنده توګه هر ډول او ټول تضمینونه او شرایط ردوي، که څرګند وي، ضمني وي، یا قانوني وي، په شمول د سوداګریزتوب، د یوې ځانګړې موخې لپاره مناسبتوب، سرلیک، ارامه خوند اخیستل، دقت، یا د سرغړونې نه کولو ټول تضمینونه یا شرایط. موږ او زموږ عرضه کونکي تضمین نه کوو چې سایټ به ستاسو اړتیاوې پوره کړي، په بې وقفې، پر وخت، خوندي، یا له خطا څخه پاک اساس به شتون ولري، یا به دقیق، د باور وړ، له ویروسونو یا نورو زیان رسوونکو کوډونو څخه پاک، بشپړ، قانوني، یا خوندي وي. که پلي کیدونکی قانون د سایټ په اړه کوم تضمین ته اړتیا ولري، ټول داسې تضمینونه د لومړۍ کارونې له نیټې څخه تر نوي (90) ورځو پورې محدود دي.
ځینې قضایي حوزې د ضمني تضمینونو استثنا ته اجازه نه ورکوي، نو پورتنۍ استثنا ممکن تاسو ته پلي نشي. ځینې قضایي حوزې د دې په اړه محدودیتونو ته اجازه نه ورکوي چې ضمني تضمین څومره وخت دوام کوي، نو پورتنۍ محدودیت ممکن تاسو ته پلي نشي.
د مسؤلیت محدودیت
د قانون لخوا تر اعظمي حد پورې، په هیڅ صورت کې به شرکت یا زموږ عرضه کونکي تاسو یا کوم دریم اړخ ته د هیڅ له لاسه وتلو ګټو، له لاسه وتلو معلوماتو، د بدیل محصولاتو د ترلاسه کولو لګښتونو، یا کوم غیر مستقیم، پایله لرونکي، مثالي، ناڅاپي، ځانګړي یا جزایي زیانونو لپاره مسؤل نه وي چې د دې شرایطو یا ستاسو د سایټ کارولو، یا د کارولو ناتوانۍ څخه رامینځته کیږي یا ورسره تړاو لري حتی که شرکت ته د داسې زیانونو د احتمال په اړه خبر ورکړل شوی وي. سایټ ته لاسرسی او کارول ستاسو په خپل اختیار او خطر کې دي، او تاسو به یوازې د خپل وسیلې یا کمپیوټر سیسټم ته د هر ډول زیان، یا د هغې په پایله کې د معلوماتو له لاسه ورکولو لپاره مسؤل یاست.
د قانون لخوا تر اعظمي حد پورې، دلته د هر څه برعکس سره سره، د دې تړون څخه رامینځته شوي یا ورسره تړلي د هر ډول زیانونو لپاره تاسو ته زموږ مسؤلیت به تل تر پنځوسو امریکایي ډالرو (US $50) پورې محدود وي. د یوې څخه د ډیرو ادعاوو شتون به دا حد پراخ نه کړي. تاسو موافق یاست چې زموږ عرضه کونکي به د دې تړون څخه رامینځته شوي یا ورسره تړلي د هیڅ ډول مسؤلیت ونه لري.
ځینې قضایي حوزې د ناڅاپي یا پایله لرونکي زیانونو لپاره د مسؤلیت محدودیت یا استثنا ته اجازه نه ورکوي، نو پورتنۍ محدودیت یا استثنا ممکن تاسو ته پلي نشي.
موده او پای ته رسیدل. د دې برخې تابع، دا شرایط به تر هغه وخته پورې په بشپړ ځواک او اغیز کې پاتې شي تر څو چې تاسو سایټ کاروئ. موږ ممکن ستاسو د سایټ کارولو حقونه په هر وخت کې د هر دلیل لپاره زموږ په یوازیني اختیار کې وځنډوو یا پای ته ورسوو، په شمول د دې شرایطو په سرغړونې کې د سایټ د هر ډول کارونې لپاره. د دې شرایطو لاندې ستاسو د حقونو پای ته رسیدو سره، ستاسو حساب او سایټ ته د لاسرسي او کارولو حق به سمدستي پای ته ورسیږي. تاسو پوهیږئ چې ستاسو د حساب هر ډول پای ته رسیدل ممکن زموږ له ژوندیو ډیټابیسونو څخه ستاسو د حساب سره تړلي کارن مینځپانګې حذف کول شامل وي. شرکت به د دې شرایطو لاندې ستاسو د حقونو د هر ډول پای ته رسیدو لپاره تاسو ته هیڅ ډول مسؤلیت ونه لري. حتی وروسته له دې چې د دې شرایطو لاندې ستاسو حقوق پای ته ورسیږي، د دې شرایطو لاندې احکام به په اغیز کې پاتې شي: 2 تر 2.5 برخې، 3 برخه او 4 تر 10 برخې.
د کاپي حق پالیسي.
شرکت د نورو فکري ملکیت ته درناوی کوي او غوښتنه کوي چې زموږ د سایټ کاروونکي هم همداسې وکړي. زموږ د سایټ په تړاو، موږ د کاپي حق قانون ته درناوي یوه پالیسي منلې او پلي کړې ده چې د هر ډول سرغړونکي موادو لرې کول او زموږ د آنلاین سایټ د هغو کاروونکو پای ته رسول شامل دي چې په مکرر ډول د فکري ملکیتي حقوقو، په شمول د کاپي حقونو، سرغړونکي دي. که تاسو باور لرئ چې زموږ یو کارن، زموږ د سایټ په کارولو سره، په غیر قانوني توګه د یو کار کاپي حق (حقوقو) سرغړونه کوي، او غواړئ چې ادعا شوي سرغړونکي مواد لرې شي، لاندې معلومات د لیکلي خبرتیا په بڼه (د 17 U.S.C. § 512(c) سره سم) باید زموږ ټاکل شوي کاپي حق استازي ته چمتو شي:
- ستاسو فزیکي یا بریښنایی لاسلیک؛
- د کاپي حق لرونکي کار(ونو) پیژندنه چې تاسو یې ادعا کوئ سرغړونه شوې ده؛
- زموږ په خدماتو کې د هغه موادو پیژندنه چې تاسو یې ادعا کوئ سرغړونه کوي او تاسو له موږ څخه غوښتنه کوئ چې لرې یې کړو؛
- کافي معلومات ترڅو موږ ته اجازه راکړي چې دا ډول مواد ومومو؛
- ستاسو پته، د تلیفون شمیره، او بریښنایی پته؛
- یوه وینا چې تاسو په ښه نیت باور لرئ چې د اعتراض وړ موادو کارول د کاپي حق مالک، د هغه استازي، یا د قانون لاندې اجازه نلري؛ او
- یوه وینا چې په خبرتیا کې معلومات دقیق دي، او د دروغو د سزا لاندې، چې تاسو یا د کاپي حق مالک یاست چې ادعا شوې سرغړونه شوې ده یا تاسو د کاپي حق مالک په استازیتوب عمل کولو واک لرئ.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې، د 17 U.S.C. § 512(f) سره سم، په لیکلي خبرتیا کې د مادي حقیقت هر ډول غلط استازیتوب په اتوماتيک ډول شکایت کونکي اړخ ته د هر ډول زیانونو، لګښتونو او د وکیل فیسونو لپاره مسؤل کوي چې موږ ته د لیکلي خبرتیا او د کاپي حق سرغړونې ادعا په تړاو رامینځته شوي دي.
عمومي
دا شرایط د وخت په تیریدو سره د بیاکتنې تابع دي، او که موږ کوم مهم بدلونونه وکړو، موږ ممکن تاسو ته ستاسو وروستي بریښنایی پته ته بریښنایی پیغام په لیږلو او/یا زموږ په سایټ کې د بدلونونو خبرتیا په څرګنده توګه په خپرولو سره خبر درکړو. تاسو د خپل خورا اوسني بریښنایی پته چمتو کولو مسؤل یاست. په هغه صورت کې چې ستاسو وروستۍ بریښنایی پته چې تاسو موږ ته چمتو کړې ده اعتبار نلري، زموږ د داسې خبرتیا لرونکي بریښنایی پیغام لیږل به بیا هم د خبرتیا کې تشریح شوي بدلونونو اغیزمن خبرتیا وي. د دې شرایطو هر ډول بدلونونه به د بریښنایی پیغام خبرتیا له لیږلو څخه دېرش (30) تقویمي ورځو وروسته یا زموږ په سایټ کې د بدلونونو خبرتیا له خپرولو څخه دېرش (30) تقویمي ورځو وروسته اغیزمن وي. دا بدلونونه به زموږ د سایټ نوي کاروونکو لپاره سمدستي اغیزمن وي. د داسې بدلونونو له خبرتیا وروسته زموږ د سایټ دوامداره کارول به د داسې بدلونونو ستاسو پیژندنه او د داسې بدلونونو شرایطو او احکامو ته د پابندۍ موافقه په ګوته کړي.
د شخړو حل. مهرباني وکړئ دا د منځګړیتوب تړون په دقت سره ولولئ. دا د شرکت سره ستاسو د تړون برخه ده او ستاسو حقوق اغیزه کوي. دا د لازمي پابند منځګړیتوب او د ټولګي عمل معافیت لپاره طرزالعملونه لري.
د منځګړیتوب تړون پلي کیدل. ټولې ادعاوې او شخړې چې د شرایطو یا د شرکت لخوا چمتو شوي هر محصول یا خدمت کارولو په تړاو دي او په غیر رسمي توګه یا په کوچني دعوا محکمه کې حل کیدی نشي باید د دې منځګړیتوب تړون د شرایطو لاندې په انفرادي اساس د پابند منځګړیتوب له لارې حل شي. پرته لدې چې بل ډول موافقه شوې وي، ټول د منځګړیتوب پروسیجرونه به په انګلیسي کې ترسره شي. دا د منځګړیتوب تړون تاسو او شرکت ته، او هرې فرعي شرکتونو، وابسته شرکتونو، استازو، کارمندانو، پخوانیو ګټه اخیستونکو، جانشینانو، او سپارل شویو کسانو ته، او همدارنګه د شرایطو لاندې چمتو شوي خدماتو یا توکو ټولو مجاز یا غیر مجاز کاروونکو یا ګټه اخیستونکو ته پلي کیږي.
د خبرتیا اړتیا او غیر رسمي شخړې حل. مخکې لدې چې کوم اړخ منځګړیتوب وغواړي، اړخ باید لومړی بل اړخ ته د شخړې خبرتیا ولېږي چې د ادعا یا شخړې طبیعت او اساس، او غوښتل شوې مرسته تشریح کړي. شرکت ته خبرتیا باید دې ته ولېږل شي: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Poland. د خبرتیا له ترلاسه کیدو وروسته، تاسو او شرکت ممکن هڅه وکړئ چې ادعا یا شخړه په غیر رسمي توګه حل کړئ. که تاسو او شرکت د خبرتیا له ترلاسه کیدو څخه دېرش (30) ورځو دننه ادعا یا شخړه حل نه کړئ، هر اړخ ممکن د منځګړیتوب پروسیجر پیل کړي. د هر اړخ لخوا د هر ډول تصفیې وړاندیز اندازه ممکن منځګړي ته تر هغه وخته پورې ښکاره نشي تر څو چې منځګړي د جایزې اندازه ونه ټاکي چې هر اړخ یې مستحق دی.
د منځګړیتوب قواعد. منځګړیتوب باید د امریکایي منځګړیتوب اتحادیې له لارې پیل شي، یو تاسیس شوی بدیل شخړې حل چمتو کونکی چې په دې برخه کې د منځګړیتوب وړاندیز کوي. که AAA د منځګړیتوب لپاره شتون ونلري، اړخونه باید د بدیل ADR چمتو کونکي غوره کولو لپاره موافقه وکړي. د ADR چمتو کونکي قواعد به د منځګړیتوب ټول اړخونه اداره کړي پرته لدې چې دا ډول قواعد د شرایطو سره په ټکر کې وي. د AAA مصرف کونکي منځګړیتوب قواعد چې منځګړیتوب اداره کوي په adr.org کې آنلاین یا د AAA ته په 1-800-778-7879 زنګ وهلو سره شتون لري. منځګړیتوب باید د یو واحد، بې طرفه منځګړي لخوا ترسره شي. هرې ادعاوې یا شخړې چیرې چې د غوښتل شوې جایزې ټول مقدار له لسو زرو امریکایي ډالرو (US $10,000.00) څخه کم وي ممکن د پابند غیر حاضري پر بنسټ منځګړیتوب له لارې حل شي، د مرستې غوښتونکي اړخ په اختیار کې. د ادعاوو یا شخړو لپاره چیرې چې د غوښتل شوې جایزې ټول مقدار لس زره امریکایي ډالر (US $10,000.00) یا ډیر وي، د اوریدنې حق به د منځګړیتوب قواعدو لخوا وټاکل شي. هر اوریدنه به ستاسو د استوګنې له 100 میلو دننه په یو ځای کې ترسره شي، پرته لدې چې تاسو د متحده ایالاتو څخه بهر اوسئ، او پرته لدې چې اړخونه بل ډول موافقه وکړي. که تاسو د متحده ایالاتو څخه بهر اوسئ، منځګړی به اړخونو ته د هرې شفاهي اوریدنې د نیټې، وخت او ځای په اړه مناسب خبرتیا ورکړي. د منځګړي لخوا ورکړل شوې جایزې په اړه هر ډول قضاوت ممکن په هر وړ محکمه کې داخل شي. که منځګړی تاسو ته یوه جایزه درکړي چې د وروستي تصفیې وړاندیز څخه ډیره وي چې شرکت تاسو ته د منځګړیتوب له پیل څخه مخکې کړې وه، شرکت به تاسو ته د جایزې یا $2,500.00 څخه ډیره اندازه ورکړي. هر اړخ به د منځګړیتوب څخه رامینځته شوي خپل لګښتونه او لګښتونه په غاړه واخلي او د ADR چمتو کونکي د فیسونو او لګښتونو مساوي برخه به ورکړي.
د غیر حاضري پر بنسټ منځګړیتوب لپاره اضافي قواعد. که غیر حاضري پر بنسټ منځګړیتوب غوره شي، منځګړیتوب به د تلیفون، آنلاین او/یا یوازې د لیکلي سپارښتنو پر بنسټ ترسره شي؛ ځانګړې طریقه به د منځګړیتوب پیل کونکي اړخ لخوا وټاکل شي. منځګړیتوب به د اړخونو یا شاهدانو لخوا هیڅ شخصي حاضرۍ شامل نه کړي پرته لدې چې اړخونه بل ډول موافقه وکړي.
د وخت محدودیتونه. که تاسو یا شرکت منځګړیتوب تعقیب کړئ، د منځګړیتوب عمل باید د قانوني محدودیتونو دننه او د اړوندې ادعا لپاره د AAA قواعدو لاندې ټاکل شوي هرې نیټې دننه پیل او/یا غوښتنه شي.
د منځګړي واک. که منځګړیتوب پیل شي، منځګړی به ستاسو او شرکت حقوق او مسؤلیتونه پریکړه کړي، او شخړه به د نورو مسلو سره یوځای نشي یا د نورو قضیو یا اړخونو سره یوځای نشي. منځګړي به د هرې ادعا د ټولو یا برخې د حل لپاره د حرکتونو ورکولو واک ولري. منځګړي به د پولي زیانونو ورکولو واک ولري، او د پلي کیدونکي قانون، د AAA قواعدو، او شرایطو لاندې یو فرد ته موجود هر ډول غیر پولي درملنه یا مرسته ورکړي. منځګړي به یو لیکلی جایزه او د پریکړې بیان خپور کړي چې هغه اړین موندنې او پایلې تشریح کړي چې جایزه پرې ولاړه ده. منځګړي د انفرادي اساس پر بنسټ د مرستې ورکولو ورته واک لري چې په قانوني محکمه کې یو قاضي به یې ولري. د منځګړي جایزه تاسو او شرکت ته وروستۍ او پابند ده.
د جیوري محاکمې معافیت. اړخونه په دې توګه خپل اساسي قانوني او قانوني حقوق پریږدي چې محکمې ته لاړ شي او د قاضي یا جیوري په مخ کې محاکمه ولري، پرځای یې ټاکل کیږي چې ټولې ادعاوې او شخړې به د دې منځګړیتوب تړون لاندې د منځګړیتوب له لارې حل شي. د منځګړیتوب طرزالعملونه معمولا ډیر محدود، ډیر اغیزمن او د محکمې په قواعدو کې د پلي کیدونکو قواعدو څخه کم لګښت لري او د محکمې لخوا خورا محدود بیاکتنې تابع دي. په هغه صورت کې چې ستاسو او شرکت ترمنځ په کوم دولتي یا فدرالي محکمه کې د منځګړیتوب جایزې د لغوه کولو یا پلي کولو یا بل ډول د دعوا په اړه کومه دعوا رامینځته شي، تاسو او شرکت د جیوري محاکمې ټول حقوق پریږدئ، پرځای یې ټاکل کیږي چې شخړه د قاضي لخوا حل شي.
د ټولګي یا یوځای شوي عملونو معافیت. د دې منځګړیتوب تړون په ساحه کې ټولې ادعاوې او شخړې باید په انفرادي اساس منځګړیتوب یا دعوا شي او نه په ټولګي اساس، او د یو څخه د ډیرو پیرودونکو یا کاروونکو ادعاوې نشي کولی په ګډه منځګړیتوب یا دعوا شي یا د نورو پیرودونکو یا کاروونکو سره یوځای شي.
محرمیت. د منځګړیتوب پروسیجر ټول اړخونه به په کلکه محرم وي. اړخونه موافق دي چې محرمیت وساتي پرته لدې چې قانون بل ډول اړتیا ولري. دا پراګراف به یو اړخ د دې تړون د پلي کولو، د منځګړیتوب جایزې د پلي کولو، یا د حکم یا عادلانه مرستې غوښتلو لپاره اړین معلومات محکمې ته د سپارلو څخه منع نه کړي.
جلا کیدنه. که د دې منځګړیتوب تړون کومه برخه یا برخې د قانون لاندې د وړ محکمې لخوا باطلې یا د پلي کیدو وړ نه وي، نو دا ډول ځانګړې برخه یا برخې به هیڅ ځواک او اغیز ونلري او جلا به شي او د تړون پاتې برخه به په بشپړ ځواک او اغیز کې پاتې شي.
د معافیت حق. د دې منځګړیتوب تړون کې ټاکل شوي هر یا ټول حقوق او محدودیتونه ممکن د هغه اړخ لخوا معاف شي چې ادعا یې پرې شوې ده. دا ډول معافیت به د دې منځګړیتوب تړون کومه بله برخه معاف یا اغیزه ونکړي.
د تړون بقا. دا د منځګړیتوب تړون به د شرکت سره ستاسو د اړیکو له پای ته رسیدو وروسته هم پاتې شي.
کوچني دعوا محکمه. سره له پورتني، تاسو یا شرکت ممکن په کوچني دعوا محکمه کې انفرادي عمل پیل کړئ.
عاجل عادلانه مرسته. سره له پورتني، هر اړخ ممکن په دولتي یا فدرالي محکمه کې د عاجل عادلانه مرستې غوښتنه وکړي ترڅو د منځګړیتوب په انتظار کې وضعیت وساتي. د لنډمهاله اقداماتو غوښتنه به د دې منځګړیتوب تړون لاندې د نورو حقوقو یا مکلفیتونو معافیت ونه ګڼل شي.
هغه ادعاوې چې د منځګړیتوب تابع نه دي. سره له پورتني، د بدنامۍ، د کمپیوټر درغلیو او ناوړه ګټه اخیستنې قانون سرغړونې، او د بل اړخ د پیټینټ، کاپي حق، سوداګریزې نښې یا سوداګریزو رازونو سرغړونې یا ناوړه ګټه اخیستنې ادعاوې به د دې منځګړیتوب تړون تابع نه وي.
په هر حالت کې چیرې چې پورتنی د منځګړیتوب تړون اړخونو ته اجازه ورکوي چې په محکمه کې دعوا وکړي، اړخونه په دې توګه موافق دي چې د داسې موخو لپاره د کالیفورنیا، نیډرلینډز کاونټي کې د محکمو شخصي قضایي واک ته تسلیم شي.
سایټ ممکن د متحده ایالاتو د صادراتو کنټرول قوانینو تابع وي او ممکن په نورو هیوادونو کې د صادراتو یا وارداتو مقرراتو تابع وي. تاسو موافق یاست چې د متحده ایالاتو د صادراتو قوانینو یا مقرراتو په سرغړونې کې، په مستقیم یا غیر مستقیم ډول، د شرکت څخه ترلاسه شوي هیڅ متحده ایالاتو تخنیکي معلومات، یا د داسې معلوماتو په کارولو سره هیڅ محصولات صادر، بیا صادر، یا انتقال نه کړئ.
شرکت په 10.8 برخه کې په پته کې موقعیت لري. که تاسو د کالیفورنیا اوسیدونکی یاست، تاسو کولی شئ شکایتونه د کالیفورنیا د مصرف کونکو چارو ریاست د مصرف کونکو محصولاتو څانګې د شکایتونو مرستې واحد ته په لیکلي ډول په 400 R Street, Sacramento, CA 95814، یا په تلیفون (800) 952-5210 کې په تماس نیولو سره راپور کړئ.
بریښنایی اړیکې. ستاسو او شرکت ترمنځ اړیکې بریښنایی وسیلې کاروي، که تاسو سایټ کاروئ یا موږ ته بریښنایی پیغامونه لیږئ، یا که شرکت په سایټ کې خبرتیاوې خپروي یا تاسو سره د بریښنایی پیغام له لارې اړیکه نیسي. د تړون موخو لپاره، تاسو (الف) موافق یاست چې له شرکت څخه په بریښنایی بڼه اړیکې ترلاسه کړئ؛ او (ب) موافق یاست چې ټول شرایط او احکام، تړونونه، خبرتیاوې، افشا کول، او نورې اړیکې چې شرکت تاسو ته په بریښنایی توګه چمتو کوي هر قانوني مکلفیت پوره کوي چې دا ډول اړیکې به پوره کړي که چیرې دا په لیکلي بڼه وای.
بشپړ شرایط. دا شرایط د سایټ کارولو په اړه ستاسو او موږ ترمنځ بشپړ تړون جوړوي. زموږ د دې شرایطو د کوم حق یا احکامو په کارولو یا پلي کولو کې پاتې راتلل به د داسې حق یا احکامو معافیت ونه ګڼل شي. په دې شرایطو کې د برخو سرلیکونه یوازې د اسانتیا لپاره دي او هیڅ قانوني یا تړون اغیز نلري. د “په شمول” کلمه معنی لري “په شمول پرته له محدودیت”. که د دې شرایطو کوم احکام باطل یا د پلي کیدو وړ نه وي، د دې شرایطو نور احکام به بې اغیزې پاتې شي او باطل یا د پلي کیدو وړ نه احکام به داسې تعدیل شي چې د قانون لخوا تر اعظمي حد پورې باطل او د پلي کیدو وړ وي. ستاسو د شرکت سره اړیکه د یو خپلواک قراردادي په توګه ده، او هیڅ اړخ د بل استازی یا شریک نه دی. دا شرایط، او دلته ستاسو حقوق او مکلفیتونه، ممکن ستاسو لخوا د شرکت له مخکیني لیکلي رضایت پرته ونه سپارل شي، فرعي قرارداد نشي، ونه سپارل شي، یا په بل ډول انتقال نشي، او د پورتني په سرغړونې کې هر ډول هڅه شوې سپارنه، فرعي قرارداد، سپارنه، یا انتقال به باطل او بې اغیزې وي. شرکت ممکن دا شرایط په آزاده توګه وسپاري. په دې شرایطو کې ټاکل شوي شرایط او احکام به د سپارل شویو کسانو لپاره پابند وي.
ستاسو محرمیت. مهرباني وکړئ زموږ د محرمیت پالیسي ولولئ.
د کاپي حق/سوداګریزې نښې معلومات. کاپي حق ©. ټول حقوق خوندي دي. ټولې سوداګریزې نښې، لوګو او خدماتي نښې چې په سایټ کې ښودل شوي زموږ ملکیت یا د نورو دریم اړخونو ملکیت دي. تاسو ته اجازه نشته چې دا نښې زموږ له مخکیني لیکلي رضایت یا د داسې دریم اړخ له رضایت پرته وکاروئ چې ممکن دا نښې ولري.
